1 марта вступит в силу закон о защите русского языка

С 1 марта начинает действовать закон, направленный на защиту русского языка в публичной среде. В соответствии с ним вся информация, адресованная широкому кругу потребителей, должна быть на русском языке. За вывески на иностранных языках можно получить штраф до 10 тысяч рублей. 

Новые правила касаются не всех: официально зарегистрированных названия (например, фирменные наименования и товарные знаки) под запрет не попадут. Что сделать уже сейчас, чтобы избежать штрафов? Рассказываем в материале.

В июле 2025 года мы уже рассказывали о том, что Владимир Путин подписал Федеральный закон от 24.06.2025 №168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Он ужесточает требования к использованию русского языка на вывесках кафе, ресторанов, магазинов и других общественных мест. 

Новые требования начнут действовать с 1 марта 2026 года. Контролирующие органы будут проверять, чтобы вся новая навигация и информация для посетителей — вывески, таблички, указатели, режим работы и пояснительные надписи — были выполнены на русском языке. Это касается и обозначений вроде «открыто/закрыто», «вход/выход», «цена», «касса» и аналогичных. Использование иностранных языков допускается, но только как дубль: текст на русском языке должен быть основным и заметным.

Названия, зарегистрированные как товарные знаки, переводить не потребуется. Регистрация бренда дает бизнесу защиту от незаконного использования — за нарушение предусмотрены штрафы до 200 тысяч рублей. При этом оформить в качестве товарного знака получится не любое английское слово: общеупотребимые термины, такие как «кафе», «цена» или «касса», регистрации не подлежат.

В Москве требования окажутся строже из-за одновременного действия федеральных норм и городского постановления Правительства Москвы от 25.12.2013 N 902-ПП «О размещении информационных конструкций в городе Москве». Этот документ устанавливает отдельные правила к размещению информационных конструкций, включая допустимые габариты, тип подсветки и общий внешний вид вывесок.

Что сделать, чтобы не нарушить закон?

• Провести проверку. Зафиксируйте все элементы наружного оформления на фото. Вывески с зарегистрированными товарными знаками можно оставить без изменений.

• Зарегистрировать товарный знак. Обратите внимание: регистрация в Роспатенте занимает в среднем от шести месяцев до года.

• Пересмотреть дизайн. Надписи на русском языке должны быть приоритетными — размещаться выше или слева и превышать иностранные аналоги по размеру.

• Согласовать проект. Получить разрешение в органах власти можно бесплатно.

• Изготовить и установить вывеску. После согласования можно переходить к производству и монтажу обновленной конструкции.

Хотите быть в курсе всех изменений и вовремя узнавать важные новости для бизнеса, а также читать полезные статьи и практические рекомендации? Заходите в наш Телеграм-канал и подписывайтесь, чтобы не пропускать самое важное!